Caso Nominativo (Називний Відмінок) I

Como já visto, a língua ucraniana possui 7 casos, e um dele é o nominativo.

• O Caso Nominativo responde a pergunta QUEM? O QUE?. É o caso que desígna o sujeito da oração ou predicativo.

ЧОЛОВІЧИЙ РІД   GÊNERO MASCULINO

Чоловік є високий (O homem é alto)
Хто є високий? (Quem é alto?) - O homem é alto, logo O HOMEM estará no nominativo.
Що є чоловік? (O que é o homem?) - Alto, logo, ALTO estará no nominativo masculino.

• * Em ucraniano não existe artigos como no português.
• * Lembrando que as letras sublinhadas são sempre as tônicas.

TODAS as palavras terminadas por consoantes são masculinas exceto as terminadas por Ч, Ш, Щ, Ж que também podem ser femininas.  Agora algumas regras para por no plural as palavras masculinas terminadas por consoantes.
-C = substantivo que termina por consoante.

-C + И : Substantivos terminados por consoante que acrescenta o "И" para formar o plural.
Брат (Брати) = Irmão (Irmãos);
Син (Сини) = Filho (Filhos);
Кіт (Коти) = Gato (Gatos);
Пес (Пси) = Cachorro (Cachorros);
Рік (Роки) = Ano (Anos);
Стіл (Столи) = Mesa (Mesas);
Університет (Університети) = Universidade (Universidades).

-C + A : Substantivos terminados por consoante que acrescentam o "A" para formar o plural.
Вус (Вуса) = Bigode (Bigodes);
Рукав (Рукава) = Manga (Mangas) *manga de camisa*;
Хліб (Хліба) = Pão (Pães).

-АР + І  e  -ЯР + І e -Ч, -Ж, -Щ + І : Substantivos terminados por consoate que acrescentam um "I" para formar o plural.
Лікар (Лікарі) = Médico (Médicos);
Тесляр (Теслярі) = Carpinteiro (Carpinteiros);
Читач (Читачі) = Leitor (Leitores);
Ніж (Ножі) = Faca (Facas);
Дощ (Дощі) = Chuva (Chuvas).

-ИН : -И : Substantivos terminados por "ИН" onde ele perde esse "Н" para formar o plural.
Болгарин (Болгари) = o Búlgaro (os Búlgaros);
Росіянин (Росіяни) = o Russo (os Russos).

Existem palavras masculinas ucranianas terminas em Vogais (А, О e Я), outras terminadas com o sinal de abrandamento (Ь) e também em -АЙ, -ЕЙ  e -ОЙ
Vamos às regras para estes.

-О:И  e -А:И :Substantivos terminados em "O" ou "A" substituem esta vogal pela vogal "И" para formar o plural.
Тато (Тати) = Papai (Papais);
Батько (Батьки) = Pai (Pais);
Дідо (Діди) = Avô (Avôs);
Дядько (Дядьки) = Tio (Tios);
Владика (Владики) = Bispo (Bispos).

-Я:І : Substantivos terminados em "Я" substituem esta vogal pela vogal "I" para formar o plural.
Тесля (Теслі) = Carpinteiro (Carpinteiros).

-Сь : CІ : Substantivos terminados por "ь" substituem este sinal de abrandamento por um "I" para formar o plural.
Олівець (Олівці) = Lápis (Lápis);
Кінь (Коні) = Cavalo (Cavalos);
Князь (Князі) = Rei (Reis).

-АЙ, -ЕЙ, -ОЙ : Ї : Substantivos terminados por "Й" substituem este pela vogal "Ї" para formar o plural.
Край (Краї) = País (Países);
Музей (Музеї) = Museu (Museus);
Герой (Герої) = Herói (Heróis).


Bem, estas são as regras para por no plural as palavras masculinas, e reforçando, a maioria das palavras terminadas pro CONSOANTES em ucraniano serão masculinas, com exceções a algumas que serão femininas. Raríssimas palavras terminadas em "A" no singular será masculina...

ОДНИНА = SINGULAR
МНОЖИНА = PLURAL

* Em ucraniano as palavras vão ser sempre "masculina" "feminina" "neutra" e "plural".. uma palavra no plural é comum dos 3 gêneros. Por este motivo existirá palavras que são apenas PLURAL e lá no dicionário estará dizendo MH de (множина).

No próximo post veremos o feminino e neutro e alguns exercícios utilizando o que já foi visto.